ついにゲットしました!
「キャン・ユー・スピーク甲州弁?」

まだ最初しか読んでいんですが、山梨県出身の人は
かなり面白く読める本だと思います。
県外から来た人の甲州弁相談の中のエピソードです。

子供が部屋を散らかし、お母さんが注意した時に
姑さんが部屋に入って来た時の一言。
「えっらい剣幕じゃん」
お嫁さんは自分の子供の叱り方での注意かと
落ち込んでしまったそうです。
山梨の皆さん、意味分かりますよね?
「すごい(部屋が)散らかしちゃって…」ですね(^o^)

これは、昨日まで使えたポットが故障し、
姑さんがポットに向かって言った言葉だそうです。
「昨日まで元気だったのに…」
「ずっとからかってるんだけど…」
お嫁さんはボケたのかと心配したみたいです。
山梨の皆さん、意味分かりますよね?
ただ、「ポットが故障してお湯が出ないのよ~」って
言ってるだけですね(^o^)
熟読して立派に甲州弁が使えるように頑張ります!
なんてね・・・(#^.^#)
*************************************************
アパマンショップ河口湖店(Hp)勝俣
アパマンショップ河口湖店はこちら(地図)
TEL*0555-24-8110
FAX*0555-24-7373
**************************************************